{"id":2536,"date":"2022-12-06T13:38:44","date_gmt":"2022-12-06T12:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.undset.no\/?p=2536"},"modified":"2022-12-13T10:03:35","modified_gmt":"2022-12-13T09:03:35","slug":"en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/","title":{"rendered":"Skal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

En samtale med Sara Khorami og Preben Hodneland \u2013 alias Kristin og Erlend<\/h3>\n

I forbindelse med h\u00f8stens store satsning p\u00e5 Det Norske Teatrets med maraton-oppsettingen Kristin Lavransdotter<\/i> har Gymadenias redaksjon truffet Sara Khorami og Preben Hodneland, som spiller Kristin Lavransdatter og Erlend Nikualuss\u00f8nn, for \u00e5 se om vi kan trenge dypere inn disse to karakterene og kanskje forst\u00e5 mer av en av de st\u00f8rste kj\u00e6rlighetsfortellingene i norsk litteraturhistorie. Hvordan oppleves Kristin og Erlend \u00abfra innsiden\u00bb? Kan vi finne ut hva det er som gj\u00f8r at kj\u00e6rligheten mellom de to aldri d\u00f8r? Og kan man se denne oppsettingen som et endelig oppgj\u00f8r med feminismens seiglivede kritikk av Sigrid Undsets forfatterskap? Dette er sp\u00f8rsm\u00e5l vi har med oss n\u00e5r vi m\u00f8ter de to skuespillerene i teaterets foaje. Over oss henger plakaten til forestillingen der Kristin har Erlend kj\u00e6lende inntil seg mens hun ser rett p\u00e5 oss med sensuelt blikk og ubestemmelig smil, som om hun skjuler en hemmelighet.\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Jeg vet at v\u00e5r regiss\u00f8r Kjersti Horn valgte Sara til rollen som Kristin fordi hun har en kraft i seg som Kristin trenger. Hun trosser jo alle rundt seg og velger sitt eget liv, til det m\u00e5 man ha kraft. Kristin er bare 17 \u00e5r n\u00e5r hun vil i kloster og trosser faren f\u00f8rste gang. Det sier noe om hennes personlighet.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sara Khorami har f\u00e5tt overveldende anmeldelser for sin tolkning av Kristin. NRK skrev: \u00abHo elskar, f\u00f8der og rasar ustanseleg i ei n\u00e6rast perfekt rolletolkning der Kristin ikkje fremstilles som s\u00e6rlig skr\u00f8pelig, men vill og lidenskapelig.\u00bb Stykket legger s\u00e6rlig vekt p\u00e5 dette kroppslige, forteller skuespillerene. Den erotiske kraften mellom Kristin og Erlend er like intens fra begynnelse til slutt, p\u00e5 samme m\u00e5te er alle Kristins \u00e5tte f\u00f8dsler fortalt etter tur gjennom stykket. \u2013 Kjersti gir skuespillerne mulighet til \u00e5 utforske scenerommet, hun gir en retning, men lar oss jobbe fritt, forteller Preben. \u2013 Jeg visste at Kjersti ville ha det b\u00e5de kroppslig og skittent, at det ville bli jord og blod, vann og plast. Hun har perfeksjonert formen sin, og den f\u00e5r et fint uttrykk i denne forestillingen.<\/p>\n

For meg er dette et dypt feministisk prosjekt, utbryter Sara. Er det noen som m\u00e5 kalles feminist, s\u00e5 m\u00e5 det jo v\u00e6re Sigrid Undset. \u2013 Kristin er en kvinne som f\u00f8lger sin egen vilje uansett hva det koster henne. Likevel er det s\u00e5 sympatisk fortalt, for Undset d\u00f8mmer ikke, hun viser bare frem forskjellige m\u00e5ter \u00e5 ta valg p\u00e5. Derfor kan du kjenne deg igjen uansett hva slags bagasje du har med deg. \u00a0<\/span><\/p>\n

Sara forst\u00e5r Kristin som en skikkelig guttejente. \u2013 Hun er nysgjerrig og sulten, med m\u00f8kk i ansiktet og bustete h\u00e5r. Hun elsker \u00e5 v\u00e6re med faren, med hestene, og hun leker med gutter. Jeg ser henne som en jente med n\u00e6rmest dyriske drifter. I denne gudfryktige familien, med faren som hun er s\u00e5 glad i men likevel trosser hele veien, kan hun oppleves n\u00e6rmest hedonistisk. Ogs\u00e5 i dag er det mange jenter som har det s\u00e5nn, som har en sulten natur og et intenst \u00f8nske om \u00e5 erfare verden, men som opplever \u00e5 bli p\u00e5lagt skam for valgene de tar. Om det er hijab eller ikke, botox eller ikke, s\u00e5 blir du utsatt for en konstant ford\u00f8mmelse av omgivelsene.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sara trekker frem en <\/span>scene tidlig i boken der Kristins lilles\u00f8ster Ulvhild blir stygt skadet i en ulykke, og hvordan Kristin opplever de voksne rundt reagere s\u00e5 ulikt p\u00e5 denne hendelsen, der Undset trekker frem kompleksiteten i dette at de erfarer det samme s\u00e5 forskjellig. Saras replikker triller raskt og lett over bordet: \u2013 <\/span>Kristin let seg lydlaust gli over ende i benken og l\u00e5g som ho sov. Hjartet hennar hamra av angst \u2013 Ho tenkte p\u00e5 munken i Hamar \u2013 han var viss p\u00e5 at det kunne hende jartegn for alle menneske han. Men Sira Eirik trudde visst ikkje p\u00e5 det, og ikkje foreldra heller \u2013 og det var dei ho var mest van til \u00e5 h\u00f8yre p\u00e5. Det fall som eit forferdeleg trykk over henne at folk kunne tenke s\u00e5 forskjellig om s\u00e5 mange ting \u2013 og ikkje berre vonde, gudsfiendtlege menneske og gode, men slike som broder Edvin og Sira Eirik \u2013 mora og faren; ho f\u00f8lte med eitt at dei ogs\u00e5 tenkte forskjellig om mange ting \u2013 . <\/i>N\u00e5r alle tenker s\u00e5 forskjellig, hvordan skal vi da leve sammen? For selv om Sigrid Undset har plassert dette i middelalderen, s\u00e5 er det jo slik ogs\u00e5 i dag. Det er dette som gj\u00f8r stykket s\u00e5 aktuelt, at Kristins erfaringer er s\u00e5 gjenkjennbare.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

M\u00e5ten Undset beskriver kvinners kroppserfaringer p\u00e5, deres bundethet til barn, familie og religion har aldri falt i god jord hos kvinnesakskvinnene. N\u00e5 forteller Sara og Preben at de etter den \u00e5tte timer lange forestillingen m\u00f8ter kvinner i alle aldre, som tar et glass vin i foajeen og ikke vil hjem fordi de er b\u00e5de s\u00e5 begeistret og ber\u00f8rt. Et publikum som b\u00e5de ler og gr\u00e5ter over de intense livserfaringene som formidles fra scenen. Flere forteller at det er f\u00f8rste gang de opplever \u00e5 se et kvinneliv fremstilt i sin helhet \u2013 og kvinnen som et helt menneske, der tro, erotikk og barnef\u00f8dsler formidles b\u00e5de r\u00e5tt og \u00e6rlig.<\/b><\/p>\n

\"\"
Magnus Strede, Det Norske Teatret<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"\"
Dag Jenssen, Det Norske Teatret<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u2013 Vi har jo med alle \u00e5tte f\u00f8dslene, og det er til tider ganske kaotisk p\u00e5 scenen n\u00e5r Sara skriker som det st\u00e5r om livet \u2013 og det gj\u00f8r det jo! Publikums reaksjoner er ogs\u00e5 veldig ulike. Noen gr\u00e5ter fordi de gjenkjenner Kristins intense f\u00f8dselssmerter, mens andre ler s\u00e5 de griner over de kaotiske situasjonene som oppst\u00e5r p\u00e5 scenen, hvor Erlend ogs\u00e5 er intenst til stede. \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

Mange forst\u00e5r Erlend som en enten ridder eller skurk, mens i denne forestillingen fremst\u00e5r han som en langt mer sammensatt karakter, han blir jo s\u00e5 utsatt for s\u00e5 mye, i tillegg til at han er utsatt for Kristin. Vi sp\u00f8r; hvem er Erlend?\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u2013 Fra skoledagene da jeg leste Kransen husker jeg Erlend som en slags ridderprins, en objektiv karakter i Kristins liv. Det er f\u00f8rst i Husfrue at han fremst\u00e5r som et helt menneske, sier Preben, som forklarer hvordan han opplever Erlend som ekstremt f\u00f8lsom: \u2013 Han er som en unge p\u00e5 isen, genuin og i spontan i reaksjonene sine, b\u00e5de n\u00e5r han forelsker seg og n\u00e5r han blir lurt, n\u00e5r han blir sint eller lei seg. \u2013 Jeg opplever at Undset har skrevet en mangefasettert mannskarakter, som ikke passer inn i noen enkel ridder\/skurk forestilling.<\/p>\n

Sara utdyper hvordan Preben tolker Erlend som et menneske av kj\u00f8tt og blod. \u2013 Jeg skj\u00f8nner hvorfor Kristin blir hos ham, slik som Preben spiller Erlend. Han er f\u00f8lsom og naiv og kan g\u00e5 fem p\u00e5! Men han er ogs\u00e5 frommere enn Kristin, han b\u00e5de tilgir og glemmer, det gj\u00f8r ikke hun.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2013 Undset beskriver helt konkret og i sm\u00e5 drypp alle de emosjonelle reaksjonene som Erlend har, forklarer Preben. \u2013 Hvordan han hever en h\u00e5nd, blir hvit i ansiktet eller svimer av. Hun gir hele veien slike hint av hva karakterene f\u00f8ler ved \u00e5 vise konkret til deres f\u00f8lelsemessige reaksjoner. Det er nydelig gjort. Slik forst\u00e5r man hvor mye han savner Kristin, at han opplever \u00e5 miste henne etterhvert som barna f\u00f8des og skaper avstand mellom dem. Det er mange som har sagt de trodde Erlend var skurk, men n\u00e5r man f\u00e5r \u00e5tte timer \u00e5 bli kjent med ham, s\u00e5 blir han et helt menneske.<\/p>\n

Vi sp\u00f8r hvordan det oppleves \u00e5 ha det store scenerommet og de \u00e5tte lange timene som stykket tar.\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u2013 Jeg var f\u00f8rst livredd og kunne ikke skj\u00f8nne hvordan det skulle g\u00e5, forteller Sara, \u2013 Men med Kjersti som regiss\u00f8r, og det geniale kameragrepet, med Mads (Sj\u00f8g\u00e5rd Pettersen) som filmer oss hele veien, skapes en unik kontakt med publikum. Scenerommet oppleves gigantisk. Det er noe med dimensjonene der menneskene blir s\u00e5 sm\u00e5 i dette store rommet som kjennes s\u00e5 riktig. Det er det beste rommet \u00e5 jobbe i.\u00a0<\/span><\/p>\n

Har det v\u00e6rt fint hele veien?<\/b><\/p>\n

Preben: \u2013 Det har v\u00e6rt fint hele veien.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sara: \u2013 Det har v\u00e6rt fantastisk. \u00a0<\/span><\/p>\n

Begge: \u2013 Det har v\u00e6rt blytungt!\u00a0<\/span><\/p>\n

Preben: \u2013 La oss v\u00e6re \u00e6rlige \u2013 knallhardt.\u00a0<\/span><\/p>\n

De forteller hvordan de elleve skuespillerene brukte de f\u00f8rste ukene p\u00e5 \u00e5 lese seg gjennom hele boken sammen, og n\u00e5r de kom til slutten av Korset der karakterene begynner \u00e5 d\u00f8, s\u00e5 sitter samtlige og griner, t\u00e5rene renner og de er en knust gjeng f\u00f8r de begynner \u00e5 le, og de forst\u00e5r at de er inne p\u00e5 noe helt spesielt, at denne romanen b\u00e6rer p\u00e5 noe unikt som de har f\u00e5tt i oppgave \u00e5 formidle.\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Stykkets manus er utelukkende basert p\u00e5 direkte utdrag fra boken, ikke ett ord er endret eller en setning forkortet. Skuespillerene beskriver ogs\u00e5 sin karakter i tredje person, slik at publikum f\u00e5r f\u00f8lge dem b\u00e5de gjennom replikker, handlinger og tankemonologer.\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u2013 Det er et godt valg \u00e5 beholde s\u00e5 mye tekst, og heldigvis er den nynorske oversettelsen \u00a0 <\/span>til Gunnhild \u00d8yehaug s\u00e5 rik og s\u00e5 vakker, og faktisk enklere \u00e5 forst\u00e5, forklarer de to.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2013 Det er mange lange, omstendelige beskrivelser, og om vi blir ut\u00e5lmodige etter \u00e5 komme til neste handling, som for eksempel n\u00e5r Erlend skal g\u00e5 til Lavrans for \u00e5 fortelle at Kristin har f\u00e5tt barn, s\u00e5 m\u00e5 jeg f\u00f8rst beskrive v\u00e6ret: \u2013 Himmelen spente lysegul s\u00f8r over dei bl\u00e5nande sn\u00f8fonnene p\u00e5 fjellet den kvelden da Erlend suste ned forbi kyrkjetomta,\u00a0 <\/span>s\u00e5 skaren skreik og kvein.<\/i> Det er alle disse beskrivelsene <\/i>som gj\u00f8r spr\u00e5ket til Undset s\u00e5 rikt og s\u00e5 stort. Jeg er s\u00e5 glad for at Kjersti har valgt \u00e5 beholde alt dette, forteller Preben. Sara f\u00f8lger opp: \u2013 Eller n\u00e5r Simon skal kysse Kristin for f\u00f8rste gang og Kristin sier: \u2013 Ho var ikke glad for det, men ho let det skje. <\/i>Da ler publikum! N\u00e5r vi kommenterer karakterene slik, berikes teksten. Og fordi all staffasje rundt er tatt vekk, oppleves det ogs\u00e5 s\u00e5 samtidig. \u2013 Slik skaper Kjersti et rom der vi kan v\u00e6re oss selv samtidig som vi spiller. Vi kan til og med g\u00e5 i v\u00e5re egne kl\u00e6r.<\/p>\n

Det spesielle med denne forestillingen er at vi f\u00e5r se alle tre delene av boken i en kontinuerlig sammenheng. Kransen har v\u00e6rt dramatisert mange ganger og er lett \u00e5 gj\u00f8re til en moderne fortelling om individet og kj\u00e6rligheten som bryter over alle b\u00e5nd. Mens handlingen og innholdet i Husfrue og Korset fremst\u00e5r som vanskeligere \u00e5 formidle til et moderne publikum. De to siste b\u00f8kene er ofte blitt liggende fordi de handler om menneskers bundethet, b\u00e5de til hverandre, til religigion og ikke minst hvordan Kristin og Erlend er bundet til hverandre. Ogs\u00e5 for kvinnesakskvinnene, b\u00e5de p\u00e5 Undsets tid og i ettertid, som kjempet for kvinners frihet, uavhengighet og individualitet, har verket v\u00e6rt lest som b\u00e5de bakstreversk og reaksjon\u00e6rt. Kristins bundethet i kvinnekroppen, alle barnef\u00f8dslene og at hun velger \u00e5 bli hos Erlend har v\u00e6rt vanskelig \u00e5 akseptere, mens n\u00e5 synes dette \u00e5 ha f\u00e5tt en ny aktualitet. Vi lar oss fascinere av den utholdende kj\u00e6rligheten og den store fortellingen som tar for seg et livsl\u00f8p fra f\u00f8dsel til d\u00f8d med alt hva det inneb\u00e6rer. Hva kan vi l\u00e6re av av m\u00e5ten Kristin og Erlend forholder seg til hverandre? <\/b>De to som tenker s\u00e5 forskjellig om s\u00e5 mange ting. <\/span>Og ikke minst \u2013 hvordan hadde de klart seg i dag? Da kommer vi heller ikke utenom Kristins foreldre, Lavrans og Ragnfrid, der kj\u00e6rligheten har en annen karakter, den er fredeligere og mindre lidenskapelig, men ogs\u00e5 preget av sorg, utholdenhet og taushet.<\/b><\/p>\n

Sara beskriver scenen der Kristin m\u00f8ter moren for siste gang etter at Lavrans er d\u00f8d, og Kristin sier: \u2013 Enn\u00e5 mor, s\u00e5 tykkjer det meg at du har mykje godt i livet ditt, far han sa du har vore den beste hustrua<\/i>, og Preben f\u00f8lger opp med stedet der Lavrans sier at \u2013 Kanskje hadde det v\u00e6rt bedre om vi hadde hatt noe \u00e5 angre<\/i>. Replikkene renner ut av dem begge i en energisk str\u00f8m. \u2013 Det er ogs\u00e5 s\u00e5 vakkert beskrevet i Kristins siste m\u00f8te med Ragnfrid, der relasjonen mellom Kristin og moren, og moren tviler p\u00e5 sin egen kj\u00e6rlighetsevne, Sara siterer Ragnfrid; \u2013 Det ikkje rart du har elsket faren din mest, med all den sorgen eg har b\u00e5ret,<\/i> og s\u00e5 kysser Kristin moren \u2013 og det har hun aldri gjort. Til meg, mor, talte han ofte om at De hadde vore den beste hustrua \u2013 han sa det skulle eg seie til dykk<\/i> \u2013.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

\u2013 I forhold til dette er Kristin og Erlend som to ytterpunkter. De veksler begge mellom \u00e5 v\u00e6re sterke og svake. Det er sjarme og karisma i det ene \u00f8yeblikket og bitterhet og sverd i det neste, og massevis av krutt i dem begge, sier Sara, og fortsetter \u2013 Jeg elsker den lidenskapelige kj\u00e6rligheten, med s\u00e5 mye konflikt og turbulens, og det som er fantastisk, at selv med s\u00e5 mye faenskap og utroskap, n\u00e5r det virkelig gjelder, da er de der for hverandre. N\u00e5r Erlend blir fengslet og torturert, da er det eneste Kristin bryr seg om at han skal bli reddet. Hun holder igjen, og hun b\u00e6rer bitterhet og nag, men s\u00e5 slipper hun helt. Slik vises den enorme kj\u00e6rligheten som er mellom dem. Preben fortsetter:<\/p>\n

\u2013 Det fine med Kristin og Erlend er at det er s\u00e5 mye pasjon. De er b\u00e5de ekstremt gode med hverandre og veldig harde med hverandre. Stykket handler om det \u00e5 v\u00e6re sammen med et annet menneske, og det blir aldri uaktuelt. Sigrid kan ogs\u00e5 v\u00e6re hard mot Kristin og jeg er veldig glad for at denne vendingen kommer. For selv om det er han som har f\u00f8rt all denne elendigheten over de to, s\u00e5 kan Kristin ogs\u00e5 v\u00e6re stygg. Hun er ingen skinnhellig husfrue og det er godt gjort av forfatteren. \u2013 Hun er b\u00e5de sta og uforsonlig.<\/p>\n

Sara fortsetter; \u2013 Jeg tenker Kristin er den frieste karakteren jeg har v\u00e6rt borte i. Hun velger selv hele veien. Flere ganger lar hun Erlend dra, Kristin er ikke en person som holder ham fast. Jeg opplever at de er bundet til hverandre, men det er likevel et valg de hele tiden tar. Og s\u00e5 er det begj\u00e6r til siste sekund. De henviser til stedet i boken der Kristin drar opp til Erlend p\u00e5 Haugen, som i teateret er lagt til en bobil i teaterets garasje.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u2013 N\u00e5r de m\u00f8tes der oppe og Erlend sp\u00f8r; \u2013 Er du like kj\u00e6r i meg i dag som den gangen du l\u00e5g under kappa mi?<\/i> Det er s\u00e5 vakkert n\u00e5r det romantiske kommer igjen slik, og de er tilbake til f\u00f8rste gang. \u2013 De finner hverandre og mister hverandre igjen og igjen. De har vanvittig lidenskap, som aldri slutter. Sara fortsetter, \u2013 Som n\u00e5r Kristin sier;\u00a0 <\/span>Om eg har tapt tolmodet, og eg har talt til deg slik som det ikkje s\u00f8mmer seg for ei hustru \u00e5 tale til husbonden sin, s\u00e5 var det fordi du gjorde det vanskeleg for meg \u00e5 heidre og lyde husbonden min s\u00e5 mykje som eg helst ville.<\/i> Det er skikkelig power. Preben f\u00f8lger opp:<\/p>\n

\u2013 Skal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mot slutten av Korset oppdager Kristin sporet etter gifteringen p\u00e5 fingeren, det er hvitt og blankt med huden som en ungdom, og hun d\u00f8r med en glede over at merket etter gifteringen fremdeles er der.
\n<\/b><\/p>\n

\u2013 Hun fikk det hun ville; kj\u00e6rlighet til siste sekund, ler Sara, og Preben avslutter: \u2013 Erlends siste ord er s\u00e5 vakre der han sier \u2013 Det har v\u00e6rt for mye annet mellom deg og meg, enn kristendom og ekteskap til at vi kan g\u00e5 fra hverandre som kristne ektefolk<\/i>. Det er som han tenker at de to har v\u00e6rt noe helt spesielt, som han sier; Jeg vet ikke hva vi har holdt p\u00e5 med, men det har v\u00e6rt et eventyr.<\/p>\n

Tekst: Hedevig Anker og Kristin Brandtsegg Johansen\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"
Dag Jenssen, Det Norske Teatret<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En samtale med Sara Khorami og Preben Hodneland \u2013 alias Kristin og Erlend I forbindelse med h\u00f8stens store satsning p\u00e5 Det Norske Teatrets med maraton-oppsettingen Kristin Lavransdotter har Gymadenias redaksjon truffet Sara Khorami og Preben Hodneland, som spiller Kristin Lavransdatter og Erlend Nikualuss\u00f8nn, for \u00e5 se om vi kan trenge dypere inn disse to karakterene […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nSkal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om - Sigrid Undset Selskapet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om - Sigrid Undset Selskapet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En samtale med Sara Khorami og Preben Hodneland \u2013 alias Kristin og Erlend I forbindelse med h\u00f8stens store satsning p\u00e5 Det Norske Teatrets med maraton-oppsettingen Kristin Lavransdotter har Gymadenias redaksjon truffet Sara Khorami og Preben Hodneland, som spiller Kristin Lavransdatter og Erlend Nikualuss\u00f8nn, for \u00e5 se om vi kan trenge dypere inn disse to karakterene […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sigrid Undset Selskapet\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sigrid-Undset-Selskapet-112943490286233\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-06T12:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-13T09:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.undset.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cover-for-bok.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"undset\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"undset\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/\",\"url\":\"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/\",\"name\":\"Skal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om - Sigrid Undset Selskapet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.undset.no\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-06T12:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-13T09:03:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.undset.no\/#\/schema\/person\/15b641d3842b5ed23b7bf357eba9d91c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hjem\",\"item\":\"https:\/\/www.undset.no\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.undset.no\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.undset.no\/\",\"name\":\"Sigrid Undset Selskapet\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.undset.no\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.undset.no\/#\/schema\/person\/15b641d3842b5ed23b7bf357eba9d91c\",\"name\":\"undset\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.undset.no\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9e73730a272b38df8b1abc5ecda0aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9e73730a272b38df8b1abc5ecda0aa6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"undset\"},\"url\":\"https:\/\/www.undset.no\/author\/undset\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om - Sigrid Undset Selskapet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Skal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om - Sigrid Undset Selskapet","og_description":"En samtale med Sara Khorami og Preben Hodneland \u2013 alias Kristin og Erlend I forbindelse med h\u00f8stens store satsning p\u00e5 Det Norske Teatrets med maraton-oppsettingen Kristin Lavransdotter har Gymadenias redaksjon truffet Sara Khorami og Preben Hodneland, som spiller Kristin Lavransdatter og Erlend Nikualuss\u00f8nn, for \u00e5 se om vi kan trenge dypere inn disse to karakterene […]","og_url":"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/","og_site_name":"Sigrid Undset Selskapet","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Sigrid-Undset-Selskapet-112943490286233\/","article_published_time":"2022-12-06T12:38:44+00:00","article_modified_time":"2022-12-13T09:03:35+00:00","og_image":[{"width":836,"height":1029,"url":"https:\/\/www.undset.no\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Cover-for-bok.png","type":"image\/png"}],"author":"undset","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"undset","Ansl. lesetid":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/","url":"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/","name":"Skal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om - Sigrid Undset Selskapet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.undset.no\/#website"},"datePublished":"2022-12-06T12:38:44+00:00","dateModified":"2022-12-13T09:03:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.undset.no\/#\/schema\/person\/15b641d3842b5ed23b7bf357eba9d91c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.undset.no\/en-samtale-med-sara-khorami-og-preben-hodneland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hjem","item":"https:\/\/www.undset.no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skal jeg v\u00e6re her for deg eller skal jeg ikke v\u00e6re her for deg, det er det hele boken handler om"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.undset.no\/#website","url":"https:\/\/www.undset.no\/","name":"Sigrid Undset Selskapet","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.undset.no\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.undset.no\/#\/schema\/person\/15b641d3842b5ed23b7bf357eba9d91c","name":"undset","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.undset.no\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9e73730a272b38df8b1abc5ecda0aa6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9e73730a272b38df8b1abc5ecda0aa6?s=96&d=mm&r=g","caption":"undset"},"url":"https:\/\/www.undset.no\/author\/undset\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2558,"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions\/2558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.undset.no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}